Categories
News

Jefferson School delays irk locals

Standing at a podium facing City Council, Charlottesville resident Ida Lewis unfurled a neatly folded set of papers and began to read. “I am here again to voice my concern for the progress of historic Jefferson School,” said Lewis early in the November 20 council meeting.

She was far from the only one to express frustration over the nearly dormant structure, located on Fourth Street in the Starr Hill neighborhood. A black school from 1894 to 1964, the Jefferson School made an uneasy transition following integration. At times it served as a junior high, a preschool and as storage and office space, but was put on ice in 2003. The school was granted both national and State historic landmark status in 2005
after strenuous community
efforts, thus making it eligible for grant funding. The City followed suit, allocating $5 million for its restoration.

Yet as the building’s brick façade continues to crumble, concern mounts. “The appointment of the ‘general partners’ was delayed yet again from last month to this meeting,” Lewis said. “This process seems to be an endless movement of delays and little or no action on the part of the City Council.”

Councilors were quick to share in her frustration, yet as the City’s tax-credit consultant Dan Gecker explained, the selection of the “general partners”—the next step in restoring the school—is tricky. In order to take advantage of $8 million in tax credits, the City must be divorced from the actual appointment of “general partners.” That decision is left to Gecker, who will refine a candidate pool of 15-20 applicants to seven and then form the general partnership that will take over ownership of the building.

“What about community involvement in the process?” asked Councilor Dave Norris.

Outside the chambers, Ann Carter—who along with Lewis is among those calling for the school’s general partners to largely comprise African Americans—echoed Norris’ concern. “You have to remember those are politicians in there, and they are supposed to represent the interests of the people but sometimes they have their own agendas,” she said. “This is all about control.”

Categories
Living

Kangaroo court

I was sitting in the new John Paul Jones Arena looking at the flames of propane shoot up with every induction, and the incredible state-of-the-art digital billboards, watching little Cavalier fans wearing Christmas-morning gazes, when I realized that as fans they will never know anything other than those plush surroundings. No humid, un-air-conditioned, cramped University Hall for them!!!!

Ahh!!!! To be a young sports fan!!!!

(Note: If you think this column is going down the road of “When I was your age, we didn’t have TV. We listened to the radio. I walked to school in 3′ of snow, up hill, both ways…,” you’re right, it is.

Playstation 3, cushioned seating at sporting events, fireworks in arenas???

My youth featured Atari, seats so hard at the Philadelphia Spectrum you forget you had a butt by the third quarter, and nothing more awesome than a spotlight!!!   

The young generation of sports fans has it good today. And technology is becoming as big as the game to the sports fan.

A flat screen TV used to make you the talk of the town. Now just to fit in with the neighborhood, you need HDTV with plasma. Nobody’s TV sits on a stand anymore. I had people over the other week and they kept staring at my wall as if suddenly a screen would appear. One of my boys was sickened that I didn’t own something called 1080PHDTV? The only numbers I know are these: Channel 18 has the AFC and Channel 19 has the NFC.

Needless to say, the boys won’t be back at Casa de McElroy anytime soon.
   
Fortunately with my many of my Sundays spent at Fed Ex Field, I have gotten the opportunity to test a new invention by NFL Sunday Ticket called “Kangaroo TV.”

Just a little larger then the standard hand-held Blackberry, Kangaroo TV allows you to watch the full TV broadcasts of all NFL games, while simultaneously getting fantasy stats. Plus, there’s a red zone option that will automatically take you to every game where a touchdown is in reach.

Only available in Fed Ex and at Dolphins home games for a rental fee of $39.95 a game (yes, people are shelling out over $95 a pop to go see their team and than an additional $40 so they can keep tabs on every other game), KTV hasn’t gone retail yet.

When it does, can you imagine the impact it will have on society?

The wife wants quality time? Take her shopping and then just jump in with the hordes of other men gathered on benches at the mall huddled around their hands. The mall fountain will resemble a sports bar minus the smell of Budweiser and Marlboros.

Sunday youth soccer games won’t just bear the demographic of Good Housekeeping. You can be there playing “Father of the Year” at the same time you are making sure Chicago covers the spread.

The truth about technology is that we can’t fear it.  We need to accept, embrace it, cherish it and (if the people from Kangaroo are reading) we need to be hooking me up.

Wes McElroy hosts “The Final Round” on ESPN 840.

Categories
News

City maintains good credit

As City Council begins considering the new budget for Fiscal Year 2008, one theme that sticks from the current budget is how to maintain existing facilities and build new ones in the face of rising construction costs and fluctuating revenues. At an October 2 City Council meeting, Councilor Julian Taliaferro said, “We have to find a way to put more money into facilities and buildings.”
The City’s top-notch bond rating, renewed this November, may help.


Charlottesville City Manager Gary O’Connell is partly responsible for our good credit rating—good city management is a requisite for low interest rates when the city sells municipal bonds.

When a city needs credit, it gets it by selling bonds to investors—mostly private investors who purchase the tax-exempt municipal bonds through brokers. For almost the fourth straight decade, Charlottesville has earned an AAA bond rating, the highest possible credit rating, from Standard & Poor’s and Moody’s Investors Services. Because of its good credit, when the City buys back its bonds, it does so at a low 3.95 percent interest rate. The current prime rate is 3.34 percent, by way of contrast.

The key to using bonds, says Ken Eades, finance chair at UVA’s Darden School of Business, is to use them sparingly. “A triple A rating is good news in the short run in terms of availability,” Eades says. “But if you go to the well too much, the more debt a municipality has, the lower the credit rating will be.”

In 2006-2007, the City will sell a total of $15.5 million in bonds for capital improvement projects. Councilors say borrowing the money to build projects now will actually save dollars in rising construction costs. By some estimates, local construction costs are inflating at a rate of nearly 1 percent a month, so $1 for construction today will only buy 89 cents worth of construction this time next year.
Charlottesville stays on top of its credit through relatively low debt, a strong economy and apparently wise financial planning. Though the City’s endeavors at “beau-tification” have sometimes earned it criticism for wastefulness, Charlottesville actually carries less debt than other cities. It currently owes between $50 million and $55 million.

Categories
Arts

Music for these times

Typically, I wait until December 23 to try and put myself in the holiday spirit, but some people prefer to take their time with the holidays.


Get in the spirit: Debbie Hunter and her group will present medieval English carols and more at St. Paul’s Memorial Church.

Debbie Hunter’s early music vocal group, Mira, will be putting on an event of holiday music on Thursday, December 7, at St. Paul’s Memorial Church across from the Rotunda. Mira consists of 18 singers and several string players, and the evening’s performance will include medieval English carols, European Renaissance motets, works of Palestrina and Gabrieli, and Benjamin Britten’s Ceremony of Carols. Guest artists will include Richmond Symphony harpist Anastasia Jellison, and Marge Bunday, whom Hunter describes as a “very in-demand alto for early music and beyond, as well as a hot-shit D.C. soloist.” Custer LaRue will also perform, and Hunter says, “I know a lot of great singers, but she is one of the most amazing singers I have ever heard.”

If you cannot make that show, Hunter will also be performing a Solstice concert at the Gravity Lounge on December 21. Together with Mary Gordon Hall and other guests, the Gravity show will feature more folk carols, solstice songs and dance.

Hunter, who has more about her music posted at www.debbiehuntermusic.com, has also been writing a lot lately in anticipation of a new recording in the spring. She has also been exploring the relationship between music/tonalities and healing.

                                                            •

Have a guitar player on your Christmas list? If so, you may want to stop into Specialty Guitars Plus, now in its second week of business. The store carries a mix of affordable and higher-end acoustics and electrics, some of which are limited-edition runs. Owner Larry Howard says that he shops around for interesting instruments, and he has a number of Ibanez, Gibson, Fender and G&L electrics, as well as Ovation acoustics in stock, and he is expecting Spector basses any day. He also says he has a good relationship with long-time local music shops Stacey’s and Charlottesville Music because his inventory is different. His shop is located on the terrace level of Woodbrook Shopping Center, but be sure and go around back. When I stopped in, Howard’s son was shredding in the front room.

This Sunday, December 3, Plan 9 and the Satellite Ballroom will be hosting the 3rd Record Wares and Robot Fair from noon to 5pm. This year’s event looks to be much more varied, with crafts, homemade toys and clothes, and so on. But at least two vinyl vendors will be on hand to sell records, and there is a good possibility that one of them will be eBay store Hall of Robots. Monkeyclaus members Matthew Clark and Chris Hlad will DJ. Vendors are invited to stick around for the Ballroom’s show with Skeleton Key. The next night, the Satellite hosts an interesting show with the Cape Verdean singer Lura, who has inspired and been inspired by Cesaria Evora.

                                                            •

Although I lived a few places before I landed here, Charlottesville gave me my first real taste of devout Deadhead culture. I never understood the depth of reverence. That love of Jerry Garcia is holding up well, eleven years after his death. We have our own fine cover band, Alligator. And Starr Hill is able to host two nights of the Dark Star Orchestra, the tribute band that faithfully recreates the sound and set lists from the Dead’s hallowed 2,500-concert history. The Chicago-based outfit has played 1,300 shows themselves, and are listed as a Top 50 National Touring Act. Their attention to the sound of the Dead’s music has been so exacting that Bob Weir, Bill Kreutzmann, and Donna Jean Godchaux have joined them on stage. DSO even plots the stage based on how the Dead would have set up. At the end of every performance, the band announces the date and venue where the original Dead show took place. DSO will be here December 4 and 5, for Deadheads and rock historians alike.

Also for Dead fans, In New York this January, there will be two concerts to honor the release of the band’s two fine records, Workingman’s Dead and American Beauty. The American Beauty Project will honor the two albums, both recorded in 1970, with performances of tunes from the records by various artists including Jorma Kaukonen, The Holmes Brothers, The Klezmatics, Mark Eitzel and many others. Performances are free and will take place Downtown at The World Financial Center Winter Garden. For more info, go to www.myspace.com/americanbeautyproject.

                                                            •

Debbie Hunter current spins: LaRue and The Baltimore Consort. The Tallis Scholars. I love Jai Uttal. New recordings by Mary Gordon Hall and Bahlmann Abbot. I am proud of both of them. Richard Thompson as always. And my son Blake Hunter’s band, Trees on Fire, who are playing Uncle Charlie’s this Saturday.

Categories
Arts

Show me the funny

“The Office”
Thursday 8:30pm, NBC

Ricky Gervais, the genius behind the original British “Office,” guest wrote tonight’s episode of his sitcom’s American counterpart. It’s an interesting challenge as our “Office” has already lasted about three times longer than his. The extended run has allowed the American writers to dive much deeper into the various characters and take the situation even further, like this year’s mega-arc that sees everyman sales guy Jim voluntarily transferred to a bigger, more successful branch after his affections are rebuffed by equally adorable everywoman secretary Pam, only to have his old branch absorb the new one and bring him back—with a new love interest in tow, of course. The recent merge creates the set-up for Gervais’ script, which concerns clueless boss Michael (Stave Carell) discovering that one of his new employees has a prison record. Enjoy.

“Scrubs”
Thursday 9pm, NBC

Yay, “Scrubs” is back! “Scrubs” is one of those shows that never found an audience to match its brilliance, but NBC has kept the screwball medical sitcom on the air a surprising six seasons—although this may be it for the crew at Sacred Heart. Rumor has it that series star Zach Braff is strongly considering not signing on for another rotation following the success of his writing/directing debut, Garden State. No Braff, no show, which sucks since this really is an ensemble piece at its core. Bottom line: Enjoy it while it lasts, since it might not last much longer.

“30 Rock”
Thursday 9:30pm, NBC

I’m not sure how this happened. Tina Fey is a gifted comedy writer and a likable TV personality. Alec Baldwin is always game when it comes to those vaguely off-kilter supporting roles. Going behind the scenes at a sketch comedy show should prove to be a funny premise. And yet this freshman show is unequivocally awful, somehow managing to be both juvenile and dull. I’d like to blame it all on co-star Tracy Morgan, who seriously must have pictures of Lorne Michaels doing terrible things to baby seals or something because…not funny. Like, ever. And yet it’s really not his fault. Maybe Rachel Dratch used her witchcraft to hex it after being demoted during “retooling”? Anyway, NBC seems to think the show can be saved by dropping it amidst three quality shows. Can funny be absorbed via osmosis? I guess we’re about to find out.

Categories
News

Gadfly Debbie Wyatt to retire

When she was in the third grade, Debbie Wyatt heard about the firing of an old man from her neighborhood A&P store. This was more than 40 years ago, long before age discrimination laws took hold.

“I told them I’d never shop there again,” she says.


Following a $4.6 million win in the Frederick Gray lawsuit, defense attorney Debbie Wyatt announces she’s taking no new cases. But will her retirement by the real deal E.M. Forster kind or the ephemeral Jay-Z variety?

Wyatt hasn’t stopped being troubled by injustice. These days, she is juggling some of the highest-profile civil rights cases in the area. The man wrongly accused of raping a UVA law student? Wyatt is representing him. The man shot by an Albemarle police officer after killing his police dog in a robbery? Wyatt is co-counsel for a $2.35 million lawsuit. A class action suit on behalf of the black men swabbed in the serial rapist DNA dragnet? Wyatt represents them. The woman suing UVA for her firing? Yup, she’s got Wyatt.

A big victory came recently when Wyatt won $4.5 million for the estate of a victim of a 1997 Albemarle County police shooting.
But, just as the 28-year veteran of the local legal scene is seemingly hitting her stride, Wyatt is beginning her retreat. She may be winning some important battles, but Wyatt says the war is tiring her out.

Wyatt refers to attorneys on the other side as “opponents;” plaintiffs and defendants are lightly referred to as “good guys” and “bad guys.” There are two kinds of lawyers, according to Wyatt—those who get emotionally involved in their clients’ cases, and those who detach and treat it like a job. “I think I’m the first kind,” she says. She’s not one to back down, but the system itself can be exhausting.

Hearings for her current case load will continue well into next year. But Wyatt has pledged to take no new cases and hopes to wrap up and take time off.

Her office, which overlooks Court Square, attests to a variety of interests outside the law. Wyatt’s paintings adorn the walls, artifacts from her travels—“or eBay”—decorate shelves of legal books. In her retirement, she’ll take her painting more seriously—she’s currently into German Expressionism—and perhaps start a gallery. She’d also like to write about some of the problems she’s observed with the legal system.

Some members of the legal community think Wyatt will just take a sabbatical and then return to the law. Wyatt says she can’t guarantee she’ll stay retired, either. She’s afraid she’ll be bored or her “brain will turn to mush.” And, as much as the system frustrates her, this tenacious defense attorney might miss fighting the battles too much.

Categories
News

Victim’s family wins $4.5M for cop shooting

When Frederick Gray awoke beside his girlfriend in the wee hours of May 15, 1997, he was disturbed, distraught and saying things she had never heard him say before. Though Gray was not on drugs and had no history of mental illness, he was roving around the apartment, talking crazy, muttering about harming her or himself. A neighbor called the police; when they began to arrive, Gray said, “5-0? Is that the 5-0? Well, if I’m going to die I’m going to die anyway.” This account is according to court documents.

Turns out, Gray did die that night, shot by Albemarle County Police Sgt. Amos Chiarappa. On November 17 this year, a jury in Charlottesville Circuit Court found Chiarappa guilty of committing assault and battery and grossly negligent in Gray’s death. Barring an appeal, the Gray family will see $4.5 million in damages for a killing that happened nearly 10 years ago.

Responding to the neighbor’s call in 1997, police found Gray naked and unarmed at his apartment in the Squire Hill apartment complex on Old Brook Road. Lawyers for Gray’s family alleged several police officers beat him with nightsticks and heavy metal flashlights and sprayed him with pepper spray inside the apartment, then dragged him outside where they tried to handcuff him. Gray fought back, police said, disabling three officers. Sgt. Amos Chiarappa had no choice, the defense contended, but to shoot an out-of-control Gray.

In court, one of the officers who was at the scene demonstrated for the jury how quickly the shooting happened. Raising his arm above his head, he mimicked two blows that came from Chiarappa’s baton. “Get down, get down. Bang, bang. …And that was it,” he said.

Gray died with gunshot wounds to the back and side.

Charges against another officer were dropped; three others who were present were found not liable.

Gray’s attorney, Debbie Wyatt, says, “I love to think what it must mean for the Gray family. We had already determined that if we don’t win this [retrial], we were not going to win [the lawsuit].” Chiarappa was cleared in a 2003 trial, but the State Supreme Court ruled that the trial judge should have allowed some prior evidence.

This verdict may give hope to plaintiffs in other shooting lawsuits currently filed against City and County police.

Categories
News

Study: Doors closing for black, poor

Decades after the fall of state-sanctioned segregation and Lyndon Johnson’s “War on Poverty,” flagship state schools like UVA are getting richer and whiter.

Such is the conclusion of a new report, “Engines of Inequality,” released by the Education Trust last week. Looking solely at public flagship schools from each state, the report finds decreased access across the board for both low-income students and underrepresented minorities (meaning all minorities except Asians).

UVA’s overall grade? D. Grades for minority and low-income access? F and F. Not the kind of scores Mama puts on the fridge (or that administrators highlight on websites). The University did have one bright spot, receiving an A for high minority graduation rates.

“I don’t know if we get a D,” says Jack Blackburn, dean of undergraduate admissions. “I think that’s a pretty stern statement.” Spokesperson Carol Wood says, “We’re not taking this report very seriously.”

UVA’s umbrage at the study comes largely because much of the data ends in 2004—before the University started its AccessUVA program, designed explicitly to address the issues highlighted in the report. That program ensures UVA meets “100 percent demonstrated need” for all students and replaces loans with grants for families within 200 percent of the poverty line ($20,000 annual income for a family of four).

Part of that program includes the sort of aggressive recruiting the report recommends for raising enrollment for minority and low-income students. Blackburn says that throughout the fall, he’s been recruiting in low-resource schools from Southwestern Virginia to Norfolk, meeting with counselors and having night sessions with high school students and parents.

Much of the problem, he says, is that many students from such schools have trouble believing that they could make it at UVA, and so never apply. “Socially, I think that a lot of students feel awkward here if they come from a low-income background,” says Blackburn.

He admits that in the past, “I think that we’ve done a poor job at UVA and we and other distinguished universities must do more to change that.

“We’ll make good progress [in three to four years], but it’s hard to change. So I don’t think we’ll see dramatic change. We’re in it for the long haul, and I think it will take a number of years to make a huge difference.”

Access denied?

A study by the Education Trust shows decreasing access for minority and poor students at flagship state universities nationwide during the past decade. The study compared the percentage of underrepresented minorities (which does not include Asians, who are demographically overrepresented in colleges) entering college to the percentage graduating from high school. For low-income students, it measured the percentage of in-state students at a school overall to the percentage of in-state students receiving Pell grants. Those grants are usually awarded to families earning $20,000 or less. The data suggested that UVA failed during the period under study by Education Trust, which predated UVA’s new low-income funding initiative, AccessUVA.

Minority Student Access and Progress

  2004 1992
Underrepresented minorities among UVA freshmen 15.0% 15.2%
Underrepresented minorities among state high school grads 27.7% 22.1%
Ratio 0.54 0.69
Ratio change, 1992-2004: -21.4%    

       
Low-Income Student Access and Progress

  2004 1992
UVA students with Pell grants 7.6% 9.9%
State students with Pell grants 28.7% 23%
Ratio 0.26 0.43
Ratio change, 1992-2004: -38.9%    

       
UVA Minority Student Success

Overall six-year graduation rate 92.6%
White graduation rate 93.8%
Underrepresented minority graduation rate 86.3%

Source: “Engines of Inequality” study by the Education Trust

Categories
News

Students’ gain is workers’ pain

If you’re a UVA student, you probably had a nice nine-day vacation last week (well, unless you visited family). But for the workers at the University’s facilities operations department, when the students were away, there was simply no time to play.

“When the students are here, it’s going 24-7 most of the time. During the break, we’re getting the things done we couldn’t get to normally while the main traffic is here,” says Jimmy Williams, assistant superintendent with building services. The facilities operations department, which covers building services, maintenance, renovations and grounds work, didn’t have much of a Thanksgiving break at all. In fact, Williams says last week’s vacation time was a week when the crews there had a chance to work on issues such as light replacement, heating/air repair, painting and other minor maintenance work around the campus.

For building services, last week meant a thorough cleaning of the classrooms, rewaxing floors and even window repairs. In the past—if it wasn’t an emergency situation—the upgrading of campus heating/cooling systems or electrical systems were postponed until students left for break. Most often, Williams says, the repairs are minor or general maintenance work. But that’s just on the inside. For those who stayed in Charlottesville for the fall holiday, you would have seen the landscaping crew working overtime on leaf collection across the grounds.

“It’s even more so with Christmas break,” Williams said. “For Thanksgiving break, it’s a week we have, but for the Christmas break, it’s generally three weeks of uninterrupted time for us.”

Categories
Arts

Reviews

Arms and the Man
UVA Drama Department
Through December 2


Autumn Shiley and Joel Grothe star in UVA’s production of Shaw’s "Anti-Romantic Comedy," which seethes with bitterness behind its jaunty humor.

Stage Watching a play by George Bernard Shaw is a double pleasure. On the surface, he dabbles in formula, producing effects that are heavenly for being familiar and safe, while underneath all hell breaks loose. The supposed ideals by which a society operates are cracked open and dissected, and out of a commanding insight a new world seems to spawn—not from the perspective of his faulty characters, but from the rarefied viewpoint of the audience.

Shaw subtitled Arms and the Man, first produced in London in 1894, an “Anti-Romantic Comedy,” and indeed its jaunty humor, when looked at closely, seethes with bitterness. Set in Bulgaria in 1885 during a war between Bulgarians and Serbs, the play opens with a young lady, Raina Petkoff (Autumn Shiley), tucked away in her bedroom, elated over the Bulgarian victory and dizzily envisioning the heroics of her fiancé, Sergius (Joshua Rachford). At which point Captain Bluntschli (Joel Grothe), a Swiss professional soldier fighting for the Serbs, enters the bedroom, leading to an eventual love triangle and a happy resolve. Along the way, empty heroic action and hollow patriotism hand in hand with flighty romance don’t stand a chance against Shaw’s acid mind.

Multileveled plays are the right stuff for university drama departments to produce. What’s the point if there’s no challenge? While this production is directed by visiting UVA Professor Edward Morgan and features a performance by the drama department’s Head of Acting Richard Warner, the eight-member principal cast includes five people gunning for their MFA in acting. All five do a more than credible job. As is perhaps inevitable, however, the audience may feel they’re taking part in a learning experience. The performances often project only one facet of Shaw’s vision—“Romantic Comedy” purged of the “Anti-“ or vice versa. There are moments when the outright comedy is too blatant, or when the social commentary is too faint. Some of the responsibility goes to the director, whose touch, in such situations, must be magical.

All this doesn’t mean that the production isn’t worth seeing. There’s a great deal of budding talent on display. As always with the drama department, the set design (this time by Shawn Paul Evans) is on a level of generousness and sumptuousness that one can find nowhere else in Charlottesville. And, of course, there are the shatterproof treasures of Shaw, whose exposure of human idiocy and shallowness still has the power to sting.—Doug Nordfors
   
Bonfires of São João
Forro in the Dark
Nublu

cd A nimble bass line alternates between two notes, sounding vaguely like a polka; a high-pitched pifano—that’s Portuguese for “fife,” the flute-like wind instrument—darts left and right, mimicking the movement of feet; a lightly distorted guitar plays an evocative high-plains chord progression out of a Sergio Leone western. The tune is “Índios Do Norte,” the band is the Brazil-by-way-of-New-York outfit Forro in the Dark, and the style of music is forró.

Forró is indigenous to Brazil’s northeastern coastal region. The traditional instrumentation of the form, as set down by Luis Gonzaga, the man who popularized forró in the 1940s and ’50s, consists of bass drum, triangle, and accordion. Imagine this lineup playing peppy rhythms accented on the 1 and 3, and you can understand why forró is sometimes called the zydeco of Brazil. It is above all social music, meant to get people on to the dance floor.
But Forro in the Dark are not traditionalists. For the past several years they’ve played regularly at Nublu, the Manhattan club that serves as a petri dish for all manner of global fusion. Accordingly, they play a version of forró that combines inherent danceable tendencies with an arty New York twist. Eschewing accordion, they add guitar and bass, fold in horns, and add layers of additional percussion. Here on their second album, Bonfires of São João, David Byrne contributes vocals to two tracks, Miho Hatori, formally of Cibo Matto, sings on another.

But despite the presence of artists from other realms and the non-trad instrumentation, Bonfires of São João doesn’t sound watered-down. The pifano, which serves at the melodic lead on most tracks, ensures a rootsy vibe, its pure, piercing tone reinforcing the music’s clarity and directness. A slinky, loping reggae beat shows up on “Limoeiro do Norte”; “Oile le La,” dominated by a gritty sax out from, is slow, deliberate and sensual; but it’s blazing, body-moving tracks like “Que Que tu Fez” and “Lampião do Céu” that define this record.

Byrne sings “Asa Branca,” Gonzaga’s most famous composition and a national standard in Brazil. He translates the lyrics to English, telling the woeful tale of a farming boy forced by poverty to move to the big city. His instantly recognizable diction now sounds natural in such a setting, since the music of Brazil has become the template for his solo work. In another multicultural twist, Miho Hatori ably translates the light and bubbly Gonzaga composition “Paraíba” into Japanese, leaving it to Bebel Gilberto and various Forro in the Dark shouters to realize the music in its language of origin.

That languages from three continents appear is important. Bonfires of São João is in a sense a harbinger of the age of globalism, picking a very specific regional folk art, mixing and matching it with styles, languages and forms from elsewhere, and exporting the whole thing to a club many thousand miles away and then to your home CD player. But the album as a whole is so distinctive—not to mention relentlessly fun—such cross-pollination is nothing to fear, and not a sign of compromise. This is the musical melting pot done right, without concession to prevailing taste.—Mark Richardson